Termini e condizioni Ellab

Tutte le vendite effettuate da Ellab sono soggette esclusivamente alle presenti Condizioni Generali di Vendita. La versione in vigore al momento dell'accettazione dell'ordine del cliente da parte della relativa società Ellab disciplina la transazione e prevale su eventuali condizioni del cliente contrastanti o aggiuntive. Qualsiasi modifica deve essere concordata per iscritto con Ellab.
Ellab pubblica versioni distinte delle proprie Condizioni Generali di Vendita per le diverse giurisdizioni. La versione applicabile è determinata dalla società Ellab indicata nel relativo preventivo, nella conferma d'ordine, nella fattura o in altro documento contrattuale.

• Condizioni globali: si applicano a tutte le società Ellab, ad eccezione di quelle soggette a una versione specifica per la rispettiva giurisdizione.
• Condizioni USA: si applicano esclusivamente alle vendite effettuate da società Ellab con sede negli Stati Uniti.
• Condizioni Cina: si applicano esclusivamente alle vendite effettuate da società Ellab con sede in Cina.

Nota: Alcuni servizi possono essere soggetti a condizioni integrative locali. Pertanto, i servizi di taratura e riparazione effettuati da Ellab GmbH e Ellab AG sono soggetti alle Condizioni Integrative di Riparazione e Taratura. Qualora una disposizione di tali condizioni integrative sia in contrasto con le Condizioni Generali di Vendita di Ellab, le condizioni integrative prevarranno in relazione ai servizi interessati.